یک مونولوگ طولانی از مهم‌ترین نویسنده کروات قرن بیستم | درباره کتاب «شورش تک نفره» اثر میروسلاو کرلژا
میروسلاو کرلژا نویسنده کروات و چهره برجسته فرهنگی کشور یوگسلاوی و مهم‌ترین نویسنده کروات قرن بیستم است که نشر «خوب» به تازگی یکی از آثار او، به نام «شورش تک نفره»، را چاپ و منتشر کرده است.
به گزارش شهرآرانیوز؛ این کتاب که در سبک سیاسی-اجتماعی است به صورت اول شخص روایت می‌شود و مونولوگی طولانی است که در آن نویسنده، از طریق راوی داستان، عقاید تندش در باب وضعیت جامعه، آداب و سنت ها، و زندگی تکراری و پوچ افراد را بیان می‌کند.
«شورش تک نفره» داستان وکیلی میان سال است که سال‌ها زندگی یکنواخت و بقاعده را سپری کرده و سرسپرده جامعه بوده است، اما اتفاقا، در مهمانی شبانه تولد ژنرال دوماچینسکی، می‌شنود که او با افتخار تعریف می‌کند که بیست سال پیش چهار کارگر شورشی را به چوب بسته و آن‌ها را با شلیک گلوله از پشت سر «مثل سگ» کشته است. وکیل، که خود راوی کتاب است، قساوت دوماچینسکی و سکوت دیگر مهمانان دراین باره را برنمی تابد و او را «جنایت کار» می‌خواند؛ و همین جاست که در‌های جهنم به رویش باز می‌شود.
کرلژا مارکسیستی دوآتشه بود که حتی حزب کمونیست هم نتوانست جلوِ عقاید آزادی خواهانه و اعتراضات او علیه سانسور و سرکوب را بگیرد، و بالأخره، در سال ۱۹۳۹، او را اخراج کرد. از او آثار شاخصی در قالب‌های شعر، رمان، داستان کوتاه، نمایشنامه و نقد ادبی منتشر شده است.
بخشی از کتاب
وقتی در محاصره عده‌ای شبه روشن فکر آشفته حال درس نخوانده خرده پای کوته بین تنگ نظر حیله بازیم، باید دست کم هزار نفر داشته باشیم که نگران دامی اخلاقی باشند که در آن افتاده ایم، تا روزی را ببینند که تناقضاتشان یا موفقیت اجتماعی می‌تواند آن‌ها را به دام بیندازد و سرانجام به جایی بکشاند که آرمان کنونی را نفی کنند، چون برای ما آرمان گرایان چندان دل پسند نیست که تبدیل به فرومایه ثروتمندی شویم و در مقامات بالا طعمه را از دام هایمان برداریم و بخوریم و چاق شویم.
«شورش تک نفره»، نوشته میروسلاو کرلژا، ترجمه مهدی غبرائی، نشر خوب، ۱۶۰صفحه، ۱۶۰هزار تومان.
منبع: ایبنا
دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تائید توسط شهرآرانیوز در سایت منتشر خواهد شد.
نظراتی که حاوی توهین و افترا باشد منتشر نخواهد شد.
